Harmonie Blondel Henderson

chef de projet et traductrice médicale & marketing

En télétravail depuis Cannes

  • 43.5524
  • 7.0215
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Harmonie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Harmonie.

Localisation et déplacement

Localisation
Cannes
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (13)

Harmonie en quelques mots

Site Internet : hdmtraduction.com

Traductrice freelance spécialisée dans les domaines du MÉDICAL, des COSMÉTIQUES et du MARKETING, je suis diplômée d'un Master 2 de l'ISIT (Institut de Communication et de Management Interculturels), avec comme langues de travail le français, l'anglais et l'espagnol.

Je vous propose les services suivants :

- traduction
- relecture
- révision
- transcription

Comme l'exigent les conventions du métier, pour un travail de qualité, je ne travaille que vers ma langue maternelle : le français.

Forte de plusieurs expériences réussies en tant que Chef de projet, je suis également très intéressée par des missions de gestion de projet !

Expériences

Technicis

Agence & SSII

Assistante Vendor manager

mars 2017 - septembre 2017

L'ENTREPRISE

Technicis est depuis plusieurs années la première société de traduction professionnelle en France. Elle connaît 20 ans de croissance ininterrompue grâce à la confiance renouvelée année après année de plus de 1 700 clients à travers l’Europe.

MES MISSIONS

- Développer et entretenir la base de fournisseurs freelances (traduction, interprétation, relecture, PAO, etc.) dans les domaines d'expertise et les combinaisons linguistiques proposés par Technicis
- Traiter les candidatures entrantes : analyse des profils, tests, négociations tarifaires
- Suivre la qualité des prestations et envoyer des feedbacks aux différents fournisseurs

PROJETS MIS EN PLACE
- Création d'une vidéo de présentation des détails de la collaboration avec Technicis (FR & EN)
- Refonte des tests de référencement sous Studio

FRENCH FOODIES

Agroalimentaire

Business developer

Cité de Londres, Royaume-Uni

mars 2016 - juillet 2016

L'ENTREPRISE :

French foodies Ltd est une entreprise d'alimentation française. En 2016, elle lance la marque "Mydorable", spécialisée dans les confiseries régionales françaises.

MES MISSIONS :

- Rédiger du contenu en français et en anglais (site Internet, fiches produits, etc.)
- Traduire des supports en anglais
- Rechercher et contacter des KOL (principalement des bloggeuses)
- Rechercher des fournisseurs en Angleterre, en France et en Chine (fabricants de confiseries, fournisseurs de packagings, etc.)
- Prospecter des retailers pour référencer les produits
- Contacter des magazines féminins pour publicité & sampling
- Travailler sur la stratégie numérique en collaboration avec une agence de communication
- Recruter les prochains stagiaires (tri des candidatures, entretiens en anglais)

BDO CUSTOMER MANAGEMENT

Réseaux sociaux

Chargée de mission

mars 2016 - mai 2016

L'ENTREPRISE :

BDO Customer Management fournit des services de consulting pour aider les entreprises à améliorer leur performance.

MES MISSIONS :

En binôme, nous avons réalisé une étude de marché sur l’activité numérique de différentes entreprises en France, en Grande-Bretagne et en Australie.

Étudier les sites Internet :
- analyser l'ergonomie du site
- analyser les newsletters reçues sur la période

Étudier les réseaux sociaux (LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Youtube, Google+) :
- calculer le nombre de publications reçues
- analyser le contenu de ces publications
- évaluer la réactivité de l'entreprise
- relever l'évolution du nombre de "fans"

Étudier les applications mobiles :
- analyser l'ergonomie de l'application
- relever l'évolution du nombre de téléchargements
- relever l'évolution des notes attribuées à l'application
- calculer et analyser les notifications reçues

Junior ISIT

Conseil & audit

Présidente

janvier 2015 - janvier 2016

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte