Bienvenue sur le profil Malt de Hamish !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Hamish pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Hamish Ward-Smith

traducteur français-anglais

Peut se déplacer à Paris, Neuilly-sur-Seine

  • 48.8546
  • 2.3477
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hamish.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hamish.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 15km autour
  • Neuilly-sur-Seine et 10km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (5)

Hamish en quelques mots

Ayant grandi entre la France et l'Angleterre, mon pays natal, j'ai développé une compréhension poussée du fonctionnement des deux langues. Etant foncièrement différentes, il est important d'avoir une parfaite connaissance de leur construction mais aussi de leur contexte afin de réussir une traduction entre celles-ci : une langue ne se traduit pas littéralement, mot pour mot, une bonne traduction ne peut pas se faire sans un contexte culturel, historique et sociétal.

Je peux intervenir sur tous types de textes : littéraire, technique, administratif, etc.

Je me tiens à votre disposition pour accompagner vos projets quels qu'ils soient. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations sur mon fonctionnement ou mes tarifs.

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Hamish

Formations