Je suis une traductrice indépendante Italienne installée en France.
J'ai effectué mes études auprès de l'Université de Vérone (Langues étrangères appliquées spécialité Tourisme-Commerce International).
J'ai ensuite obtenu le Master de Traduction spécialisée Français-Italien auprès de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de Pescara.
Au-delà de ma formation spécialisée et de mes compétences d'écriture en langue italienne j'ai une connaissance pratiquement parfaite de la langue et de la civilisation française: cela représente un gros atout au niveau de la comprehension du texte et ses subtilités.
 
Afin de garantir une traduction fluide et de qualité je traduis vers l'Italien, ma langue maternelle, dont je maîtrise sa richesse des formulations, ses nuances et ses références culturelles