Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Gerty !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Gerty pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Profile picture
Gerty Nelhomme
traductrice anglais-français / espagnol-français
1 recommandation
  • Tarif indicatif
    150 €/ jour
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse1h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Gerty.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Barcelona, España
Peut travailler dans vos locaux à
  • Barcelona et 50km autour
Vérifications
E-mail non vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (6)
Gerty en quelques mots
De langue maternelle française, et installée à l’étranger depuis près de 20 ans, je possède de très solides compétences linguistiques an anglais et en espagnol.
Titulaire d'un Master Langues étrangères appliquées parcours Négociateur trilingue en commerce international, j'ai exercé diverses fonctions au sein d'entreprises britanniques et espagnoles ce qui m'a permis d'acquérir de solides connaissances de ces cultures.
Aujourd’hui je propose des services de traduction de l’anglais, de l’espagnol et du catalan vers le français. Je suis également correctrice.
Vous recherchez des traductions fidèles, fluides et de qualité, alors n’hésitez pas à me contacter!
Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS

    Menlo Park, CA, USA

    septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 2 mois)
    Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
    HTML CSS JS Photoshop

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

1 recommandation externe
AT

Alice Tozer recommande Gerty

Alice TozerAT
Alice Tozer
ASAP
5/12/2017
Gerty is a pleasure to work with. She is very quick to respond by email and produces top-quality translation and edits. She is conscientious in her work and a cheerful character and I have highly valued her services for the production of our investment guides and will continue to call upon her!

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations