Balayez pour voir le profil suivant

Gaëlle Gormley

traductrice | rédactrice | correctrice

Lyon, France

  • 45.764043
  • 4.835658999999964
Proposer un projet

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Gaëlle Gormley
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Gaëlle Gormley

Découvrez ce que recherche Gaëlle

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Gaëlle en quelques mots

Traductrice à partir de la langue anglaise, russe et espagnole, je suis à votre disposition pour un service de qualité réalisé avec rigueur, style et professionnalisme dans les meilleurs délais.

Je propose également la rédaction, transcription, relecture ou correction de textes en langue française.

Je suis compétente en traduction et rédaction dans divers domaines de spécialité tels que l’économie, le marketing, la communication, les ressources humaines, le secteur humanitaire et associatif, les demandes de financements français et européens, la santé et la prévention des risques, les droits de l’homme, le travail du sexe, le droit d’asile et la migration, la sociologie et bien d’autres.

Je m’adapte à tout type de supports et de style : articles, programmes académiques, communiqués, documents contractuels, recherches, discours, appels d’offre, dossiers de demande d'asile, présentations de projet, demandes de financement, fiches produits, sites web marchands/vitrines/institutionnels, médias sociaux, publicités.

Je suis là pour vous, à votre service !

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

février 2019 - Aujourd'hui | Lyon, France

Education & e-learning

GEM

Traductrice

Traduction de l'article d'un professeur-chercheur en Ecole de Commerce en vue de sa publication (thème : égalité des sexes dans l'économie)
février 2019 - Aujourd'hui | Lyon, France

Education & e-learning

GEM

Traductrice

Traduction de l'article d'un professeur-chercheur en Ecole de Commerce en vue de sa publication (thème : égalité des sexes dans l'économie)
novembre 2018 - Aujourd'hui | Jassans-Riottier, France

Education & e-learning

GEM

Traductrice

Traduction d'un module d'apprentissage du RGPD sous forme d'un logiciel interactif à destination d'étudiants d'école de commerce.
  • Traduction technique et juridique
septembre 2018

Edition

Panoramalpes

Traductrice

Recommandations externes

Formations

Langues

shortlist-dynamic-search-heade
charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte