Flora Ribes

traductrice en, es > fr - rédactrice

Peut se déplacer à Marseille

  • 43.296482
  • 5.369779999999992
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Flora.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Flora.

Localisation et déplacement

Localisation
Marseille, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Marseille et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (9)

Flora en quelques mots

Titulaire d'un Master "Traduction littéraire et transferts culturels" d'Aix-Marseille Université, je suis traductrice freelance de l'anglais et de l'espagnol depuis septembre 2017.

Grâce à mes expériences professionnelles et à ma formation universitaire, je peux traduire aussi bien des textes littéraires que des textes plus techniques ou généraux.

N'hésitez pas à me contacter pour que nous parlions ensemble des besoins de vos projets.

Expériences

FID Marseille

Culture

Interprète

Marseille, France

juillet 2018 - juillet 2018

Interprétariat en consécutif des réalisateurs lors de tables rondes (anglais, espagnol, français) pour l’édition 2018 du Festival international du film de Marseille.

Théâtre Massalia

Divertissements & loisirs

Interprétariat en simultané

Marseille, France

mars 2018 - mars 2018

Interprète pour la conférence « #VIVAN : le numérique au service du vivant ».
Interprétariat en simultané de l'intervention de Marian Ursu, professeur à l'Université de York, à propos de la relation entre l’intelligence artificielle et la création artistique.

Les Films de l'Oeil Sauvage

Cinéma & audiovisuel

Sous-titrage

Marseille, France

février 2018 - février 2018

Sous-titrage et découpage du film documentaire « Et Israël fut... » de Romed Wyder (EN > FR, FR > EN) et production d’une traduction destinée aux acteurs pour le doublage du film

Stuff Magazine (France)

Presse & médias

Traductrice - Rédactrice

Paris, France

janvier 2017 - juillet 2017

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte