malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Fiona Hourigan

traductrice

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Travaille en partie dans vos locaux et en partie en télétravail
Zone d'activité
  • Paris et 15km autour
  • Nice et 30km autour
  • Versailles et 10km autour
Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
Secteur d'activité
  • Education & e-learning
  • Mode & cosmétiques
  • Luxe
  • Presse & médias
  • Santé & bien-être
+14 autres
Taille d'entreprise
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
  • 1000 - 4999 personnes
+1 autres

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Fiona Hourigan
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Fiona Hourigan

Compétences (8)

Fiona en quelques mots

Mon expérience professionnelle dans l’enseignement, la traduction le journalisme m’a rapporté des compétences polyvalentes pour traduire les documents différents.

Je peux traduire plusieurs genres de documents: les dossiers juridiques et pédagogiques, les projets de publicité, technique ou médical, les contrats de travail, les lettres professionnelles et les résumés.

Pour mes clients, je sais m’adapter par rapport à leurs besoins et je travaille en toute confidence pour donner toute satisfaction.





Expériences

octobre 2017 - Aujourd'hui | Paris, France

Mode & cosmétiques

Traductrice français-anglais

Traductrice des documents juridiques, médicaux, techniques et commerciaux

  • Terminologie du secteur
septembre 2016 - Aujourd'hui | Paris, France

Education & e-learning

Professeur

Professeur d’anglais

septembre 2008 - août 2016 | Cambridge, Royaume-Uni

Education & e-learning

Professeur

Professeur d’anglais comme langues vivante

Recommandations externes

Formations

Certifications

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte