Fanny Jay

traductrice es/fr - relectrice/correctrice

Peut se déplacer à Paris, Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fanny.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fanny.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
  • Paris et 100km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (7)

Fanny en quelques mots

Bonjour à tous !

Je suis Fanny, une jeune traductrice espagnol-français et relectrice-correctrice. Je suis diplômée d'un master 2 Traduction Littéraire et Édition Critique à l'Université Lumière Lyon 2.
J'apprécie travailler sur des textes sources provenant de domaines divers, ce qui me permet d'avoir un travail varié. J'aime produire un travail sérieux et de qualité pour satisfaire mes clients.
Passionnée par les langues, j'ai hâte de travailler avec vous !

Bien à vous,
Fanny

Expériences

Associations des Responsables de Copropriété

Associatif et syndical

Secrétaire de direction - audiotypiste - correctrice

Paris, France

avril 2018 - janvier 2020

Pico y Pala

Associatif et syndical

Sous-titrage

Paris, France

octobre 2017 - Aujourd'hui

Transcription, traduction et sous-titrage de documentaires d'Amérique latine.

Lelivrescolaire.fr

Education & e-learning

Assistante éditoriale

Lyon, France

février 2017 - juillet 2017

Assistante éditoriale, gestion d'une base de données, mise en ligne de contenu, relecture et corrections.

Cinélatino

Associatif et syndical

Sous-titrage et correction

Toulouse, France

janvier 2017 - mars 2017

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte