Fabio Gabriel Da Silva Felix

traducteur français - anglais /espagnol /portugais

En télétravail depuis Valence

  • 44.9325
  • 4.8909
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fabio Gabriel.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fabio Gabriel.

Localisation et déplacement

Localisation
Valence, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (17)

Fabio Gabriel en quelques mots

Portugais vivant en France depuis mes 8 ans ( 12 ans cette année ). Je suis sorti diplômé d'une Licence LEA Anglais-Espagnol en 2019 dans l'UFR de langues étrangères de Valence, académie Grenoble-alpes.

Je cherche à me lancer dans le domaine de la traduction que ce soit du français vers l'anglais, l'espagnol ou même le portugais que je parle couramment. Je peux traduire dans les deux sens, que ce soit dans un contexte littéraire, marketing, juridique ou pharmaceutique.

J'ai déjà eu la chance de travailler dans le domaine de l'interprétariat aussi il y a de cela deux années lors d'un festival pendant deux semaines donc ce milieu ne m'est pas totalement étrange.

Je peux aussi faire de la rédaction ou réécriture de contenu en français, anglais, espagnol et portugais.

Disponible pour tout contact à partir de 13h chaque jour.

Devis fait dans l'heure.

Expériences

GF Barcelinhos

Culture

Traducteur-Interprète et Guide

Barcelos, Portugal

juillet 2018 - août 2018

J'ai travaillé en binôme afin de servir de Guide, Traducteur pour certains documents et Interprète pour un groupe de personnes (Groupe Tahiti) lors du "Festival do Rio" du Groupe Folklorique de Barcelinhos au Portugal. J'ai donc pu traduire, dans un cadre professionnel, du portugais vers le français mais aussi l'espagnol et l'anglais. Cependant la traduction se faisait dans les deux sens, d'une langue vers l'autre et non pas dans un sens unique.

Recommandations externes

Formations