Fabienne-Malvina Clocher, Traductrice Eng

Bienvenue sur le profil Malt de Fabienne-Malvina !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Fabienne-Malvina pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Fabienne-Malvina Clocher

Traductrice Eng > Fr

Tarif indicatif

350 €/ jour

Détail du taux journalier

Ce tarif est indicatif. Chaque freelance vous enverra un devis adapté à votre demande.

Expérience8-15 ans
Taux de réponse100%
Temps de réponse1h

La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fabienne-Malvina.

Créez votre sélection de freelances

Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.

Compétences

Traduction Français Anglais

Sous-titrage

linguistique

mise en forme et reecriture si necessaire

Transcription dans le même style que le texte d’origine

adaptation

Rédaction

Je suis traductrice Eng > Fr depuis plus de 15 ans. J'ai travaillé en Inde, où je vivais, pour le Consulat Général de France (documents légaux), pour divers notaires et avocats (domaine de l'immobilier), puis me suis spécialisée dans le sous-titrage de films et séries TV depuis 2014.
Je suis rentrée en France et continue à traduire des sous-titres de films.
Je traduis également des romans.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Expériences

Google

CEO

EDITION DE LOGICIELS

Menlo Park, CA, USA

septembre 1998 - Aujourd'hui 25 ans et 1 mois

Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.

HTML CSS JS Photoshop

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Continuer

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations