Fabiana Kettmann

traductrice portugais-français/français-portugais

Peut se déplacer à Bourg-en-Bresse

  • 46.2048
  • 5.2281
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fabiana.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fabiana.

Localisation et déplacement

Localisation
Bourg-en-Bresse, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Bourg-en-Bresse et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (5)

Fabiana en quelques mots

Diplômée d’un double master de Lettres et Linguistique et Littérature portugaise / brésilienne, j’ai 15 années d’expérience dans la traduction du français vers le portugais et vice versa.
Je propose de traduire tous vos documents :

- Documents contractuels, financiers ou techniques.

- Traduction d'articles divers.

- Traductions des travaux universitaires (exposés, thèses, mémoires, demandes de candidature).

- Sites web.

- Traductions de CV, lettres de motivation.

Je fais également les relectures et corrections de textes déjà traduits au préalable.

Je suis brésilienne mais je peux également rendre des traductions en portugais de Portugal.

• Interprétariat
Français<->Portugais
Portugais->Français



• Sous-titrage
(Portugais<->Français, Français->Français, Portugais->Portugais)

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

REDDE

E-commerce

Traduction de l’application mobile REDDE

Paris, France

mai 2018 - juin 2018

Traduction de l’application mobile REDDE du français vers le portugais du Brésil.

class travel

Conseil & audit

Traduction des Documents Juridiques

Paris, France

septembre 2017 - Aujourd'hui

GMV Conseil Marketing

Télécommunications

Traduction page site internet

Paris, France

juin 2018 - juin 2018

Traduction du français vers le portugais

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte