Evelyne A.

traductrice

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Evelyne.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Evelyne.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Evelyne en quelques mots

Je traduis de l'anglais au français, ma langue maternelle.
Mes domaines de spécialité :
  • Adaptation audiovisuelle (doublage, voice-over et sous-titrage)
  • Marketing et publicité
  • Tourisme
  • Communication d'entreprise
  • Automobile

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Evelyne Awaad Traduction

Presse & médias

Traductrice indépendante

mars 2015 - Aujourd'hui

Domaines de spécialité :
  • Adaptation audiovisuelle (doublage, voice-over et sous-titrage)
  • Marketing et publicité
  • Tourisme
  • Communication d'entreprise
  • Automobile

Edgar

Edition

Traductrice

août 2017 - mars 2018

Traduction et révision au sein du service Marketing et communication

Université de Montréal

Education & e-learning

Auxiliaire d'enseignement

janvier 2015 - avril 2015

Auxiliaire d'enseignement pour le cours "Traduction et adaptation"
  • Supervision du laboratoire de sous-titrage
  • Recherche de contenu pour le cours
  • Correction d'exercices

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte