Eva Le Pallec

traductrice anglais > français

Montpellier, France

  • 43.5985
  • 3.89687
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Eva Le Pallec
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Eva Le Pallec

Compétences (25)

Eva en quelques mots

Je suis traductrice de l'Anglais vers le Français depuis 2002. J'ai vécu dans de nombreux pays anglophones et j'ai la double nationalité franco-australienne.

De par ma formation universitaire, je me suis spécialisée en sciences humaines et j'ai travaillé notamment auprès des organismes internationaux tels que l'OCDE, des universitaires, des organisations de la société civile et des entreprises.

Je traduis ainsi des articles et études pointus en sciences sociales et tout document relevant de la communication d’entreprise.

Je traduis également des scénarios et des sous-titrages.

Je suis par ailleurs interprète pour des rencontres culturelles, des masterclass, des entretiens etc.

Au cours des années, j'ai acquis de fortes compétences qui me permettent de m'adapter à l'environnement linguistique de chaque client pour une traduction précise et fluide.

Mes domaines d'expertise sont plus précisément :

Sciences sociales
Organisations internationales
Questions africaines
Économie et agriculture
Développement et environnement
Interventions d’urgence et droits humains
Communication d'entreprise
Évènements culturels et arts visuels
Sous-titrages / Scénarios

Aujourd’hui, je m’intéresse beaucoup à la littérature jeunesse et je serais heureuse de collaborer avec des éditeurs dans ce domaine.

Portfolio

Expériences

octobre 2016 - Aujourd'hui

Conseil & audit

Éditions stratégiques

Traductrice freelance

Agence de communication. Communication principalement pour le secteur de l'Énergie.
  • Rapidité
  • Réactivité
  • capacité de recherche
  • comprhension rapide
  • precision
octobre 2004 - Aujourd'hui

Centres de recherche

OCDE (Organisation pour la Coopération et le Développement Economiques)

Traductrice freelance

Documents, Articles, rapports, brochures, communication, études, principalement pour le Secrétariat du Club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest.

2 recommandations externes

Formations

Certifications

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte