Eva Brink

services linguistiques et traductions - de- en- fr

En télétravail depuis Nantes

  • 47.2173
  • -1.55392
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Eva.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Eva.

Localisation et déplacement

Localisation
Nantes, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (49)

Eva en quelques mots

Après avoir effectué des études de gestion, tourisme et bien-être aux Pays-Bas, j’étudie actuellement l’allemand en MEEF du 2nd degré à l’université de Nantes. Je souhaite orienter ma carrière professionnelle vers le métier d’enseignant de langues modernes et de traductions, en particulier pour l’allemand et l’anglais.

Je suis d’origine Franco-Allemande. Je parle donc couramment l’allemand et le français. Grâce à mes études précédentes, j’ai pu beaucoup voyager, ce qui a ouvert mon esprit à différentes cultures et langues. Je parle l’anglais couramment et j’ai des bases de néerlandais.

En 2011, j’ai travaillé comme jeune fille au-pair en Irlande et j’ai donné des cours d’allemand et de français.

En 2017, j’ai travaillé en Angleterre en tant que conseillère clientèle. Pendant ce séjour j’ai pu approfondir mes connaissances en langue anglaise et les mettre en pratique avec des natifs du pays.

En 2018, j’ai accompli mon Service Civique dans une école primaire. En dehors des tâches générales dont le secrétariat et l’infirmerie, j’ai assisté les professeurs des Ecoles dans plusieurs matières (mathématiques, arts plastiques, français,…). J’ai également donné des cours d’anglais en tant que titulaire dans cinq classes.

A présent je travaille dans le domaine des langues, car j’effectue des traductions dans le secteur du Tourisme (Site internet, CGV, mentions légales, textes divers, service clientèle avec contact international).

Le travail avec les langues est devenu incontournable pour moi et ainsi une véritable passion. C’est pourquoi j’ai décidé de me réorienter vers les métiers de l’enseignement ou de la traduction.

Expériences

Domaine Mélusine

Voyage & tourisme

Traduction et Réception

août 2018 - Aujourd'hui

Traductions de textes en Anglais, Allemand, (Néerlandais), traduction du site internet, traduction des offres commerciales, traduction des conditions générales de vente et mentions légales, service clientèle (contact international)

ACL CONSULTANCY LTD

Banque & assurances

CONSEILLERE CLIENTELE GESTION ADM ET RH

ROYAUME UNI

janvier 2017 - août 2017

Administratif
Ressources humaines
Assurance qualité
Marketing et auprès des clients
Introduction au système financier et méthode de rapports
Analyse processus et procédures

ECOLE ELEMENTAIRE ROBERT DESNOS

Secteur public & collectivités

Service Civique

janvier 2018 - juillet 2018

Contribuer aux activités éducatives, pédagogiques et citoyennes de l'école primaire:
Participer et soutenir les cours
Donner des cours de langues
Accompagner les excursions
Service d'infirmerie
Service d'administration

Recommandations externes

Formations

Certifications

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte