Emy Amadei

traductrice technique et juridique an, es < fr

Peut se déplacer à Toulon

  • 43.1248
  • 5.9306
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emy.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emy.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Toulon et 50km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (24)

Emy en quelques mots

Emie Amadei, 34 ans, Traductrice indépendante et Chargée de cours à l'Université du sud Toulon var.

Les langues, une vraie passion ! Titulaire d'une licence LEA et d'un Master en traduction, c'est tout naturellement que j'ai souhaité devenir traductrice assez rapidement. A mon compte depuis juin 2011, je vous propose mes services de traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français.

Je suis très professionnelle, à l'écoute de mes clients, consciencieuse, et très rigoureuse et respecte la confidentialité de mes documents.

N'hésitez pas à me contacter pour tout projet de traduction/relecture/révision.

À bientôt j'espère !

Expériences

Université Sud Toulon Var

Education & e-learning

Chargée de cours

La Garde, France

septembre 2014 - Aujourd'hui

Chargée de cours en Master TILT et Licence LEA et LLCE. Enseignement de la Méthodologie de la traduction, traduction spécialisée espagnole, traduction multilingue, initiation à la traductologie, connaissance des métiers de la traduction et traduction spécialisée anglais.
  • pédagogie
  • relationnel
  • savoir-faire
  • connaissance
  • anglais
  • espagnol
  • traduction
  • enseignement
  • éducation
  • outil informatique
  • Voir plus de compétences

EA Traduction

Culture

Traducteur

Toulon, France

juin 2011 - Aujourd'hui

Réalisation de traductions/relectures de l'anglais et de l'espagnol vers le français.
Domaines traités : droit, finance, environnement, marketing, tourisme, site internet, TI, localisation.

1 recommandation externe

Formations

Certifications