EmmanuelleGuthmann

Emmanuelle Guthmann

traductrice ang.-->franç./correctrice/relectrice

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emmanuelle.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emmanuelle.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Compétences (11)

Emmanuelle en quelques mots

Bonjour,

Je m'appelle Emmanuelle Guthmann, j'ai 35 ans et je suis diplômée de Sciences po Lille (Master 2 de Communication Institutionnelle, obtenu à l'issue du cursus complet de 5 ans effectué dans cette même école) et j'ai effectué une classe préparatoire littéraire aux grandes écoles (Hypokhâgne) de 2002 à 2003.

J'ai vécu et travaillé à Hong Kong durant 8 ans - en anglais exclusivement, je suis par conséquent bilingue dans cette langue.

Je suis aujourd'hui traductrice anglais => français, ainsi que correctrice - relectrice - rédactrice en indépendante.

Je suis actuellement une formation certifiante de correctrice - relectrice de niveau 3 au CEC de Paris (Centre d'écriture et de communication), dont je sortirai diplômée en juin 2019.

Réactive, rapide et organisée, syntaxe et orthographe parfaites et maîtrise des caractères typographiques.
Solide culture générale.

Je suis disponible plus de 40 heures par semaine, pour des projets ponctuels aussi bien que pour de la coopération sur du long terme.

N'hésitez pas à me contacter pour toute demande de devis.

Emmanuelle Guthmann

Recommandations externes

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte