Emma Azran

french english translator

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Effectue ses missions exclusivement en télétravail

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Emma Azran
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Emma Azran

Compétences (5)

Emma en quelques mots

I've got a diploma in Engineering (with a specialization in Mechanics).
I've been bilingual French-English for approximately 15 years.
I've started working in Transportation 5 years ago (Keolis, SNCF, RATP).
For my first job, I led a project in English with the objective to improve resource management on bid projects, working with the international platform of the Keolis Group. I was among other things in charge of translating the deliverables.
I also worked at Harvard Medical School (Boston) for 3 months to lead some research against cancer.
Therefore I've got a good technical knowledge of the transportation field but also in Science in general. Of course, I've got the ability to translate in other areas of expertise as well.
Today, I work in shifts in transportation operation and therefore have a lot of free time to also focus on translating as a free lancer.

Expériences

juin 2014 - août 2014 | Boston, United States of America

Secteur médical

Harvard Medical School

Laboratory Assistant

Study of nonlinear materials for applications in drug delivery, chemical synthesis of nanostructures and testing for potential medical applications.
I was in charge of the document research, the choice of the experiments to conduct, the proposition of protocols and the experiments lead and results analysts
  • physics
  • chemistry
  • technical english

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte