Emilie Rigault-Fourcadier

traductrice / relectrice

En télétravail depuis Pernes-les-Fontaines

  • 43.9978
  • 5.05913
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emilie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emilie.

Localisation et déplacement

Localisation
Pernes-les-Fontaines, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (8)

Emilie en quelques mots

About me
I specialize in English-French translations and proofreading. My fields are: fashion, tourism/travel, Internet, board and card games, real estate and general texts.
My translation work has included texts from a wide range of subject areas. I have also translated legal papers, but I am not certified.


Educational background

Master's Degree at Université de Haute Alsace, Mulhouse, France: English literature, language and culture. 2004

Advocate's Degree in Multimedia. IUT de Montbéliard. 2002.


Translation projects have included

• Legal documents (marriage certificate, adoption certificate, birth certificate...)
• Articles for blog and magazine about fashion
• Cosmetics description
• Amazon listing
• Security data sheets
• Localization for apps
• Translation and Keywords for automotive parts on Amazon
…and much more…

Member of the SFT

Expériences

ERF Traductions

Ressources humaines

Traductrice freelance

Pernes-les-Fontaines, France

juin 2017 - Aujourd'hui

Intermarché - Intermarché

Commerce de détail

Chef de secteur

L'Isle-sur-le-Doubs, France

novembre 2004 - décembre 2016

1 recommandation externe

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte