Emilien Guillemot

traducteur italien <=> français (diplômé bocconi)

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Emilien Guillemot
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Emilien Guillemot

Découvrez ce que recherche Emilien

Déplacement
Travaille en partie dans vos locaux et en partie en télétravail
Zone d'activité
Recherche des missions à Paris et 100km autour
Compétences
Recherche des missions en Traduction, Traduction Italien Français, Traduction Français Italien, Traduction Anglais Italien
Durée de mission
Recherche des missions ≤ 1 semaine, ≤ 1 mois, entre 1 et 3 mois, entre 3 et 6 mois, ≥ 6 mois
Taille d'entreprise
Recherche des entreprises de 1 personne, 2 - 10 personnes, 11 - 49 personnes, 50 - 249 personnes, 250 - 999 personnes et 2 autres

Emilien en quelques mots

Bienvenue sur ma page !

En tant que traducteur italien <=> français, je travaille principalement sur des documents d'entreprise : rapports, fiches techniques, présentations, sites web. Je traduis également du contenu universitaire.

Mon profil en quelques mots :
- Diplômé de l'université Bocconi de Milan (équivalent HEC italien), dans la section italienne
- Diplômé de l'ESCP Europe, où j'ai travaillé avec des étudiants du monde entier, en anglais et italien
- Solide culture business : ancien analyste en financement et responsable des opérations en start-up

Je vous invite à jeter un coup d'oeil à mon book.

Au plaisir d'échanger avec vous !

Emilien

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

mai 2019 - Aujourd'hui | Paris, France

Presse & médias

FREELANCE

Traducteur français italien

Bien qu'ayant initié la traduction il y a plusieurs années, je suis traducteur à temps plein depuis 2019. J'ai récemment réalisé des missions pour de grands groupes (Panzani, RATP), mais aussi pour des PME.
octobre 2018 - avril 2019 | Paris, France

Ressources humaines

SOFT POWER GROUP

Directeur des opérations

Soft Power Group est une structure en forte croissance spécialisée dans la formation de cadres dirigeants à la prise de parole en public et à la négociation.

- Définition de la stratégie de croissance à court et moyen terme
- Mise en place des outils opérationnels
- Lancement du processus commercial et signature des premiers contrats
septembre 2016 - août 2017 | Paris, France

Banque & assurances

AFRIKWITY

Analyste financier

Afrikwity est une plateforme web qui propose des solutions de financement en capital pour les start-ups et les PME opérant sur le continent africain. C'est la première entreprise à obtenir l'agrément de l'Autorité des Marchés Financiers autorisant à effectuer une activité d'equity crowdfunding en Afrique.

- Revue et évaluation de Business Plans pour un portefeuille client de > 200 entreprises africaines
- Construction d'un portefeuille de > 100 investisseurs
- Mise en place de la stratégie web (SEO et Adwords) de la plateforme
mai 2015 - juin 2015 | Milan, Italie

Ressources humaines

FORMETRIS

Prospecteur commercial (grands comptes)

3 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (3 avis)

4 recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte