Émilie Desoutter

secrétaire d'édition

Peut se déplacer à Paris, Paris, Lille, Briare

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Émilie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Émilie.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
  • Paris et 100km autour
  • Lille et 100km autour
  • Briare et 100km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Edition
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (22)

Émilie en quelques mots

Je propose des prestations éditoriales variées (préparation de copie, relecture, correction, coordination éditoriale). J'ai déjà travaillé pour les éditions Le Robert (stage de fin d'études) et Lonely Planet (mission de deux mois). J'ai une appétence pour le numérique (XML, XSLT, TEI, HTML, CSS, InDesign, Office).

Expériences

Lonely Planet

Edition

Secrétaire d'édition

Paris, France

octobre 2018 - novembre 2018

Préparation de copie pour la nouvelle édition du guide de conversation Anglais. Relecture sur InDesign après le travail du maquettiste (Anglais et Polonais).

Le Robert

Edition

Stagiaire lexicographe

Paris, France

avril 2018 - août 2018

Mise à jour en XML de dictionnaires thématiques de langue française (collections « Les Usuels » et « Mini-guides »). Tests sur la nouvelle version du Robert Correcteur, enrichissements et mise à jour de son dictionnaire. Contrôles divers sur les versions numériques (Petit Robert). Test des futurs questionnaires de la Certification Le Robert. Participation à l’activité de veille néologique.
  • XML
  • Correction
  • Linguistique
  • Lexicographie
  • Dictionnaires
  • Tests
  • Contrôles
  • Veille néologique
  • Voir plus de compétences

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte