Elisa C.

traductrice allemand>français

Peut se déplacer à Rennes, Rennes, Paris

  • 48.1142
  • -1.6808
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elisa.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elisa.

Localisation et déplacement

Localisation
Rennes, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Rennes et 50km autour
  • Rennes
  • Paris

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Elisa en quelques mots

Bilingue franco-allemande, issue d'une formation de traduction du livre, je traduis des textes de l'allemand et de l'anglais, et suis spécialisée en littérature et en sciences humaines. Je maîtrise les logiciels de traduction assistée par ordinateur OmegaT et Trados.
Je propose également mes services de correctrice/relectrice, qu'il s'agisse de correction ortho-typographique ou de reformulation.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Editions Gallimard - Groupe Madrigall

Edition

Stagiaire

Paris, France

juin 2017 - août 2017

Stagiaire du service éditorial de la collection Folio classique

Eva Feole

Correctrice

Rennes, France

juin 2019 - août 2019

Corrections ortho-typographiques et reformulation.

Revue Littérature

Culture

Traductrice

août 2018 - octobre 2018

Traduction d'un article pour la revue Littérature

Foire du livre de Francfort

Culture

Traductrice

avril 2019 - avril 2019

4 missions Malt

    (4 avis)

    2 recommandations externes

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte