Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Elisabeth !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Elisabeth pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Elisabeth Schütz

traduction allemand français & espagnol → anglais

En télétravail depuis Perpignan

  • 42.696748
  • 2.893311
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elisabeth.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elisabeth.

Localisation et déplacement

Localisation
Perpignan, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • BTP & construction
  • Centres de recherche
  • Cinéma & audiovisuel
  • Chimie
  • Commerce de détail
+45 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (21)

Elisabeth en quelques mots

D’origine australienne-autrichienne, je suis traductrice à partir de l’allemand, français, espagnol et catalan vers anglais natif.

Ayant vécu et travaillé en Espagne (14 ans), Allemagne (3 ans) et actuellement en France, je vous propose non seulement des traductions de qualité, mais aussi une maîtrise culturelle hors pair.

J’ai 5 ans d'expérience en tant que médiatrice linguistique dans le secteur de la santé. J’effectue actuellement des missions de traduction pour des projets variés, toujours à la hauteur des exigences de mes clients et avec une communication efficace et professionnelle.

Je suis passionnée, organisée et méticuleuse. Au plaisir de travailler avec vous !

Expériences

Clínica Eugin

Secteur médical

Coordinatrice médical internationale

Barcelone, CT, Espagne

janvier 2017 - mai 2022 (5 ans et 3 mois)

- Coordination et suivi des traitements de reproduction assistée pour les patients étrangers dans leur propre langue (anglais, allemand, français et espagnol)
- Médiateur linguistique entre l’équipe médicale (médecins et embryologistes) et les patients
- Traduction de rapports médicaux (allemand ou français vers espagnol)
Traduction Médiation

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Elisabeth

Formations

Certifications