Elena Natrochvili

Auteur depuis un an (plusieurs publications de nouvelles et un roman), je pratique couramment la relecture et la correction, autant sur mes propres textes que sur ceux d'autres auteurs. Je travaille sur le fond (incohérences, longueurs, intérêt du récit...) que sur la forme (orthographe, répétitions...). J'apprécie beaucoup l'échange avec l'auteur, et reste toujours disponible pour discuter de mes retours.
Ancienne étudiante en psychologie, j'ai appris durant mon master la méthodologie de la recherche et de la rédaction de dossiers et de compte-rendus scientifiques, notamment dans l'analyse de données. De part mes nombreuses recherches de sources pendant mes études, je parle couramment l'anglais et peut facilement traduire et lire des contenus dans cette langue. J'y suis également très à l'aise à l'écrit, et je peux aider avec plaisir à la rédaction dans cette langue.