Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Dorothea !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Dorothea pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Dorothea M.

traductrice et rédactrice français<-->allemand

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.3477
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Dorothea.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Dorothea.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Architecture & urbanisme
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Commerce de détail
  • Culture
+9 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (22)

Dorothea en quelques mots

Je suis une traductrice et rédactrice (langue maternelle allemande) vivant et travaillant à Paris depuis plusieurs années.
Je dispose de plus de 7 ans d'expérience. Si vous souhaitez traduire, produire ou faire relire du contenu en allemand natif, je suis la bonne personne!

Je propose des traductions:
⭐FRANCAIS -> ALLEMAND
⭐ANGLAIS -> ALLEMAND


Je serais ravie de mettre mes compétences à votre disposition pour traduire et produire les types de contenus suivants:
⭐ Traduction et rédaction d'articles SEO
⭐ Traduction de site internet
⭐ Animation de réseaux sociaux : Facebook / Instagram / Pinterest / Twitter / Linkedin
⭐ Réalisation et rédaction d'interviews

Expériences

PLUM KITCHEN

Architecture & urbanisme

Traduction francais vers allemand  - En tant que freelance

janvier 2022 - janvier 2022

Amadine a fait appel à moi pour faire la traduction de plusieurs pages de la suite internet de Plum Kitchen de français vers allemand.

Plum Kitchen est animée par l'idée d'apporter les clés pour créer un intérieur unique à la maison. Plum souhaite encourager tous les esprits créatifs à donner plus de personnalité à leurs meubles Basic.

Atelier Rosemood

Presse & médias

Relecture et correction en allemand  - En tant que freelance

novembre 2021 - décembre 2021 (1 mois)

Sarah a fait appel à moi pour la relecture des faire-part pour la naissance et le mariage, d'albums photo modernes et de jolie papeterie personnalisée en allemand.

L’Atelier Rosemood est un atelier de création et d'impression de papeterie pour accompagner les plus beaux moments de la vie.

SMT Performances - SMT Performances

High tech

Traduction du français vers l'allemand  - En tant que freelance

novembre 2021 - Aujourd'hui (1 an)

Adrien a fait appel à moi pour plusieurs traductions du contenu web du français vers l'allemand.

SMT Performances a développé le traceur GPS Pégase pour tous les motards pour protéger les motos jusqu'à 5 fois plus longtemps !

ACCOR - Accor

Hôtellerie

Redaction et Traduction francais et angais vers allemand

octobre 2021 - Aujourd'hui (1 an et 1 mois)

58 missions Malt

(35 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Dorothea

4 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Dorothea

Formations