Donovan Chevalier

traducteur en>fr

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Donovan Chevalier
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Donovan Chevalier

Compétences (12)

Donovan en quelques mots

Devenu très récemment traducteur indépendant après avoir obtenu mon master de traduction, je cherche à étendre mon réseau professionnel. Je me spécialise dans la traduction de documents liés aux jeux vidéo, à la zoologie et à l'environnement. Néanmoins, mes diverses expériences me permettent de traduire sans problème d'autres domaines tels que le tourisme, l'agroalimentaire, l’hôtellerie, l'économie, etc.

Je serais également intéressé par la localisation de sites web.

Je commence seulement en tant qu'indépendant, mais je profite déjà d'une certaine expérience dans le domaine de la traduction de par ma formation et mes stages.

Expériences

avril 2018 - octobre 2018 | Paris, France

Jeux vidéo & animation

Around the Word

Traducteur interne (stagiaire)

Traduction et révision de documents liés au domaine du jeu vidéo (marketing, script, guide de jeu, mise à jour, etc.).
mai 2017 - août 2017 | Auckland, Nouvelle-Zélande

Secteur public & collectivités

A2Z Translate

Chef de projet / Traducteur (stagiaire)

Traduction, relecture et révision de documents juridiques (permis de conduire, acte de naissance, acte de décès, diplômes, ...). Gestion de projet (attribution de projet, mise en page, livraison). Accueil des clients et réception des appels.
juillet 2015 - août 2015 | Budapest, Hongrie

Edition

Lingo24

Traducteur à distance (stagiaire)

Traduction, relecture, révision et post-édition sur des documents variés.

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte