Deborah Price

traduction professionnelle français-anglais

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Deborah.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Deborah.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (4)

Deborah en quelques mots

Traductrice expérimentée de langue maternelle anglaise britannique propose ses services en traduction du français vers l'anglais.

Perfectionniste ayant le goût de la nuance et la passion du mot juste, je peux garantir à votre texte un niveau d'authenticité et de précision irréprochable.

Je suis titulaire d’une licence en sciences humaines et d’un mastère en épidémiologie et des statistiques de la médecine. Egalement, je suis titulaire d’un diplôme en traduction.

Spécialisée surtout dans la traduction des sites web et blogs, je réalise également des traductions de CV/lettres de motivation, supports publicitaires, annonces touristiques ou immobilières, articles scientifiques ou autres, mémoires, thèses, documents de travail, œuvres littéraires (scénarios et livres), notices techniques...

Expériences

Nissan

Automobile

Senior Business Analyste / Chef

Paris, France

mai 2013 - mars 2014

 L’implémentation d’un projet pour le remplacement et mise en place d’un nouveau système de CRM pour toutes les payes Européennes du groupe Nissan. Le projet compris la migration des données du système actuel du nouveau système

Volkswagen Group, UK

Automobile

Senior Business Analyste / Chef de Projet

Milton Keynes, Royaume-Uni

juin 2014 - novembre 2014

• L’implémentation de deux projets dans le domaine de l’automobile qui vont révolutionne le processus de vente dans tous les distributeurs Audi par l’introduction des devices mobiles.

DAP Translations

Edition

Traductrice, Correctrice, Ecrivain, et Rédactrice en Freelance

Paris, France

janvier 2015 - Aujourd'hui

Traduction, correction, auteur, et rédaction des documents pour des professionnels et particuliers

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte