Daniel Amorin

rédacteur traducteur esp - fr

Annecy-le-Vieux, France

  • 45.9197
  • 6.14393
Proposer un projet

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Daniel Amorin
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Daniel Amorin

Découvrez ce que recherche Daniel

Déplacement
Travaille en partie dans vos locaux et en partie en télétravail
Zone d'activité
Recherche des missions à Annecy et 50km autour
Compétences
Recherche des missions en Traduction Espagnol Français, Traduction Français Espagnol, Rédaction web
Durée de mission
Recherche des missions ≤ 1 semaine, ≤ 1 mois, entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
Recherche des missions dans les secteurs Arts & artisanat, Associatif et syndical, Cinéma & audiovisuel, Commerce de détail, Culture et 8 autres

Daniel en quelques mots

Bonjour à toutes et à tous.
Je suis Daniel, j'habite en Haute-Savoie et je cherche à diversifier mon activité professionnelle.
Si je devais résumer mon expérience en quelques mots je dirais que j'ai un parcours atypique. Trois ans passés dans l'éducation nationale, à enseigner l'espagnol et cinq dans la vente et le commerce.
Chaque poste que j'ai occupé pendant ces années est venu bonifier mes compétences.
J'ai gardé le meilleur de ces différents postes, j'en ai fait la synthèse. J'ai acquis de nouvelles compétences grâce à un projet entrepreneurial que j'ai mené pendant un an et qui verra le jour en 2019 sous la houlette de mon associée.
Aujourd'hui, je me lance dans un nouveau projet professionnel, résolument tourné vers le digital. Je souhaite dans un premier temps mettre à profit mes aptitudes en langue espagnole. J'espère pouvoir apporter mes compétences afin d'aider les entreprises qui le souhaitent et qui me feront confiance, à communiquer dans la langue de Cervantès de la façon la plus idiomatique possible, en tenant compte des spécificités de chaque client et de leur personnalité. Ma parfaite connaissance de la langue, de la culture et de la géographie espagnole répondra efficacement aux diverses demandes. De plus mon profil très accès commerce/négoce me permettra d'avoir une véritable expertise dans ces domaines.
Pour terminer cette petite présentation, je vous laisse méditer sur cette petite citation attribuée à Bernard Werber :
"A force de vouloir rentrer dans un moule, on finit par ressembler à une tarte."


Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

janvier 2019 - Aujourd'hui | Annecy-le-Vieux, France

Commerce de détail

Reydac'

Traducteur Interprète Rédacteur Web Indépendant. FR / ESP et ESP / FR

• Traduction de documents , fiches techniques , texte et contenu web .
• Rédaction web .
• Relecture et correction .
août 2018 - décembre 2018 | Annecy, France

E-commerce

Performance Directe

Chargé de clientèle

• Chargé de Clientèle pour le groupe Fournier et Babolat .
• En charge du SAV .
• Traitement des demandes par mail et téléphone .
juin 2015 - septembre 2016 | Vernier, Suisse

BTP & construction

Fast Rent

Commercial

• Négociation et vente de contrats de location
• Prospection commerciale terrain et téléphonique
• Développement du réseau clients
• Développement de partenariats
• Prise de contact et acquisition de nouveaux clients
• Fidélisation des clients existants
• Gestion du quotidien de l’agence
• Facturation, suivi des transports
• Clôture comptable de fin de mois
octobre 2016 - février 2018 | Annecy, France

Culture

Projet Darwin

Entrepreuneur

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte