Damien Salama

traducteur fr-en, en-fr, es-fr, es-en

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Damien.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Damien.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (6)

Damien en quelques mots

Etudiant franco-américain, j'ai une expérience diversifiée dans la traduction, et ce depuis plusieurs années.
Je propose des traductions du français vers l'anglais, de l'espagnol vers l'anglais, de l'anglais vers le français et de l'espagnol vers le français.
Je peux traduire du contenu marketing, commercial, littéraire, académique, journalistique, artistique. J'ai de l'expérience notamment dans les domaines suivants : tourisme, hôtellerie, sous-titrage et doublage audiovisuels, Histoire et sciences sociales, relations internationales, beaux arts, cinéma, théâtre, littérature, musique.

Réactif, je saurai vous proposer un devis adapté à vos besoins et une traduction en accord avec le contenu et l'esprit de vos documents. A bientôt !

Expériences

Galaxy Hotels Association

E-commerce

Traduction d'un logiciel de gestion d'hôtellerie - français vers anglais

janvier 2017 - février 2017

Captiz

Cinéma & audiovisuel

Traduction pour doublage série télévisée (espagnol vers français)

Captiz

septembre 2016 - Aujourd'hui

Kuiv Productions

Cinéma & audiovisuel

Traduction, interprétariat

octobre 2015 - novembre 2015

Interprétariat au cours d'interviews, traduction et retranscription des entretiens

Electron Libre Productions

Cinéma & audiovisuel

Traduction

octobre 2015 - octobre 2015

14 missions Malt

    (6 avis)

    2 recommandations externes

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte