Colette Lafrenière

senior translator, ebay & amazon listing expert

Paris, France

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Colette Lafrenière
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Colette Lafrenière

Découvrez ce que recherche Colette

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Colette en quelques mots

Traductrice de nationalité française, ayant vécu en Angleterre pendant 9 ans, je traduis de l’anglais vers ma langue maternelle, le français. Ayant un Master en Anglais et Etudes de Commerce de l’Université d’Edimbourg, j’effectue les traductions dans divers domaines y inclus
J'ai déjà travaillé sur de nombreux projets de traduction et de corrections de textes. J'ai étudié la langue anglaise pendant des années. Je suis familier avec sa grammaire, l'orthographe, la structure des phrases .... Je peux donc faire des corrections et même des traductions de bonne qualité, en utilisant la bonne terminologie pour le public cible, et aussi le ton et le sentiment général derrière le message, ajustant les phrases à la suite du style d'écriture français si nécessaire.
Si vous avez besoin de quelqu'un d’honnête, travailleur acharné qui respecte ses engagements et surtout motivé je suis votre gars. Ayant un Master en Anglais et Etudes de Commerce de l’Université d’Edimbourg, j’effectue les traductions dans divers domaines y inclus le commerce, la finance, le tourisme, et demande d’emploi. J’ai travaillé dans les grandes sociétés financières dans l’analyse et le marketing. J’ai aussi travaillé dans le marketing pour la vente a distance.
For Amazon & ebay listings HERE'S EVERYTHING YOU'LL GET WITH ME
1. Product Title - Enticing, keyword-rich titles to get more clicks from customers
2. Bullets & Description - Crafted to appeal to customers in the target market and convert
3. Keywords / Search Terms - Comprehensive keyword research to identify and include the best keywords in your listing and backend search terms
4. Terms - A list of the best terms to target when advertising your product(s), both on or off Amazon
Using a powerful combination of keyword research and copywriting / translation, I produce optimized and translated product listings for Amazon Europe( France)
identify the highest volume and most relevant keywords in your target market, to maximize your traffic

Recommandations externes

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte