Bienvenue sur le profil Malt de Clarissa !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Clarissa pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Clarissa Aldana

traductrice multilingue

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Clarissa.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Clarissa.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Agroalimentaire
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • E-commerce
+15 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (13)

Clarissa en quelques mots

Ayant vécu aux quatre coins du monde, je côtoie les milieux cosmopolites depuis toujours!

Traductrice multilingue de formation, j´ai également de nombreuses années d´expérience dans la presse et la communication.

Plus de 10 ans d´expérience dans la traduction, dans les domaines les plus variés.

Je suis disponible, n´hésitez pas à me contacter !

Expériences

Evidence Magazine

Presse & médias

Chroniqueuse de Mode

Brasília, DF, Brasil

juillet 2008 - février 2011 (2 ans et 7 mois)

Rédaction d´articles de mode

Chile Traducciones

Presse & médias

Traductrice trilingue  - En tant que freelance

Santiago, Chile

mai 2011 - janvier 2012 (7 mois)

Traductrice trilingue Espagnol - Portugais - Français

Badalovip

Presse & médias

Chroniqueuse Lifestyle

Brasília, DF, Brasil

août 2012 - février 2014 (1 an et 5 mois)

Rédaction d´articles de sujets très divers: mode, art, lifestyle...

Ambassade de France

Secteur public & collectivités

Traductrice - Interprète

Brasília, DF, Brasil

mars 2014 - septembre 2015 (1 an et 5 mois)

11 missions Malt

(11 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Clarissa

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Clarissa

Formations