Bienvenue sur le profil Malt de Claire !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Claire pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Claire Zucchetta

traductrice anglais-français

Peut se déplacer à Lyon

  • 45.7694
  • 4.83012
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon 1er Arrondissement et 50km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (10)

Claire en quelques mots

Expat en Nouvelle zélande, j'utilise l'anglais au quotidien. J'ai participé à des traductions bénévoles pour des blogs mais aussi au sous-titrage de vidéo Youtube (Math se fait des films). Durant ma formation d'ingénieur, la rédaction de rapports et d'articles scientifiques en anglais était obligatoire, ce qui m'a permis d'acquérir de l'expérience dans la rédaction de documents techniques.
J'espère poursuivre dans cette voie et m'engager dans divers projets !

Types de projets : Traduction anglais => français ; français => anglais pour articles de blog, de journal, scientifique (biologie, agronomie), sous-titrage, textes de fiction et non-fiction.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Claire

Formations

Certifications