Claire Charrier

traducteur freelance

En télétravail depuis Saint-Ouen

  • 48.9069
  • 2.3329
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.

Localisation et déplacement

Localisation
Saint-Ouen, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Aéronautique & aérospatiale
  • Arts & artisanat
  • Automobile
  • Associatif et syndical
  • BTP & construction
+27 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (10)

Claire en quelques mots

Je travaille dans le domaine des langues depuis plus de huit ans.
J'ai commencé avec l'entreprise Amazon en Irlande en tant que support technique, traductrice, correctrice et relectrice des produits électroniques disponibles sur le site internet.
J'ai développé mes compétences en langue grâce à ma formation en traduction et linguistique à l'université de Rennes 2 en anglais, espagnol et irlandais, j'ai également travaillé à l'université de Toulouse en langue russe et italien.
Mes combinaisons de langues de prédilection sont: Anglais, espagnol, italien vers le français / Français vers l'anglais
Mes domaines d'expertise : industrie, environnement, agriculture, transport, infrastructures, secteur privé, économie, gouvernance, santé, éducation, tourisme...

Je suis capable de m'adapter, de travailler dans des délais courts tout en ayant le souci du détail et j'ai de bonnes relations avec mes clients.

Expériences

Freelance

Ressources humaines

Traductrice

Paris, France

mars 2020 - Aujourd'hui

Traduction de documents techniques administratifs

Freelance

Industrie matières premières

Traductrice

Paris, France

mars 2020 - Aujourd'hui

Traduction de manuels techniques

Cité des congrès

Divertissements & loisirs

Hôtesse d'accueil bilingue

Nantes, France

janvier 2019 - décembre 2019

Accueil et orientation des publics en langues étrangères
  • Compétences linguistiques

Amazon

E-commerce

Technical customer service

Cork, Irlande

octobre 2011 - décembre 2014

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte