Bonjour,

Traductrice libérale de langue maternelle allemande possédant de nombreuses années d'expérience, je vous propose mes services de traduction du français, de l’anglais et de l'italien vers l’allemand. Je travaille notamment dans les domaines suivants:
- droit,
- économie,
- politique et social,
- documents de l'UE,
- impôts,
- douane,
- assurances,
- santé,
- cosmétique,
- aide au développement
- certification de documents officiels,
- littérature
- agroalimentaire
- tourisme

Je suis membre du BDÜ (fédération professionnelle allemande des interprètes et traducteurs) et assermentée près le tribunal régional de Darmstadt (Hesse), Allemagne. Pour effectuer mes traductions j'utilise l'outil de traduction SDL Trados Studio 2019.

Cordialement,

Christel Scheiner