Cherrie Wong

tradutrice

En télétravail depuis Cannes

  • 43.5524
  • 7.0215
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Cherrie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Cherrie.

Localisation et déplacement

Localisation
Cannes, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Cherrie en quelques mots

Hi!
My name is Cherrie and I can help you to write or translate anything in French, Chinese or English.

Bonjour !
Je m'appelle Cherrie et je peux vous aider à écrire ou traduire ce que vous souhaitez en français, chinois ou anglais.

大家好!
我叫Cherrie,我能夠為您提供中文,英文和法文的翻譯。

Languages - Langues - 語言:
French - Français - 法語
English - Anglais - 英語
Cantonese (Traditional Chinese) - Cantonais (chinois traditionnel) - 粵語 (中文繁體)
Mandarin (Simplified Chinese) - Mandarin (chinois simplifié) - 中文简体

More about myself:

- Born in Hong Kong
- Native Cantonese speaker.
- Perfect knowledge in both simplified and traditional Chinese characters.
- Fluent in Chinese, English and Cantonese.
- Hardworking, efficient, reliable and available.

Expériences

Daniel PERRIN

Edition

Traduction

Cannes, France

août 2019 - septembre 2019

Traduction d’un discours de mariage de 1000 mots. En respectant le ton humoristique et émotionnel du texte original, j’ai proposé, en un temps réduit, une solution qui a convenu au client.

Freelance

Edition

French, Chinese (Cantonese & Mandarin) and English translator

Cannes, France

janvier 2019 - Aujourd'hui

700 + heures de traduction pour des dizaines de projets (petits comme gros).
100% job success et TOP RATED sur la plateforme de mise en relation de prestataire UpWork.

Duolingo

Education & e-learning

Freelance contractor

Cannes, France

janvier 2019 - Aujourd'hui

Language Translation from Simplified Chinese to French

Responsibilities:
- Translate our learning content from French to Simplified Chinese
- Review Simplified Chinese to French translations

Sunglass Hut - Galeries Lafayette Cannes - Groupe Galeries Lafayette

Commerce de détail

Vendeuse

Cannes, France

mai 2017 - août 2017

1 mission Malt

    (1 avis)

    1 recommandation externe

    Formations