Bienvenue sur le profil Malt de Charlotte !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Charlotte pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Charlotte Mazzoni

traductrice-interprète (anglais, français)

Peut se déplacer à Cluny, Paris

  • 46.4344
  • 4.65915
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Charlotte.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Charlotte.

Localisation et déplacement

Localisation
Cluny, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Cluny et 50km autour
  • Paris et 100km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Banque & assurances
  • Conseil & audit
  • Culture
  • Education & e-learning
  • Energie
+12 autres

Vérifications

Langues

Compétences (6)

Charlotte en quelques mots

Issue d'un cursus universitaire franco-britannique (Oxford, King's College et Sciences Po. Paris), j'ai étudié et travaillé au Royaume-Uni pendant 6 ans, notamment en tant qu'auteure pour le journal britannique The Economist.

En paralèle et depuis 5 ans, je mets mes compétences au service de mes clients. En effet, j'ai eu l'occasion de travailler en tant que traductrice (anglais vers français et vice-versa) pour des entreprises privés (conseil en finance et assurance), des ONG (GROUPE SOS), ainsi que des associations (ISM Interprétariat). Je travaille également en tant qu'interprète pour les institutions publiques françaises.

Expériences

The Economist Intelligence Unit

Presse & médias

Analyste

Cité de Londres, Royaume-Uni

septembre 2015 - septembre 2018

Rédaction (en anglais) de plus de 100 articles sur les événements économiques et politiques majeurs d'Afrique francophone

GROUPE SOS

Associatif et syndical

Chef de projet

Casablanca, Morocco

septembre 2018 - septembre 2019

- Traduction, à l'attention de bailleurs internationaux, des documents de présentation d'un projet de développement de la société civile au Maroc et en Tunisie

ISM Interprétariat

Secteur public & collectivités

Traductrice - Interprète

Paris, France

octobre 2019 - Aujourd'hui

- Traduction (anglais vers français et vice-versa)
- Interprète (anglais-français) au téléphone pour les institutions publiques clientes d'ISM Interprétariat (office d' l'immigration, hôpitaux publiques, pompiers, etc.)

FINACTU

Conseil & audit

Traductrice

Casablanca, Morocco

septembre 2019 - Aujourd'hui

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Charlotte

Formations