Bienvenue sur le profil Malt de Céline !
Localisation et déplacement
- Localisation
- Paris, France
- Télétravail
- Effectue ses missions majoritairement à distance
Préférences
- Durée de mission
-
- ≤ 1 semaine
- ≤ 1 mois
- entre 1 et 3 mois
- entre 3 et 6 mois
- ≥ 6 mois
- Secteur d'activité
-
- Arts & artisanat
- Cinéma & audiovisuel
- Commerce de détail
- Culture
- Divertissements & loisirs
+8 autres
- Taille d'entreprise
-
- 1 personne
- 2 - 10 personnes
- 11 - 49 personnes
- 50 - 249 personnes
- 250 - 999 personnes
+2 autres
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Catégories
Compétences (18)
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
Céline en quelques mots
Traductrice, relectrice, transcriptrice et sous-titreuse à votre service.
J’affectionne tout particulièrement les domaines littéraire et audiovisuelle, car je suis une grande passionnée de manga, webtoons, séries télévisées anglophones, etc.
Ayant été scolarisée dans une école française au Vietnam pendant neuf ans, j’ai appris et développé mon français, anglais et vietnamien de manière égale. J’ai grandi dans un environnement cosmopolite, et donc passer d’une langue à l’autre était devenu aussi coutumier qu’amusant pour moi sachant que je le faisais depuis mon plus jeune âge.
Je possède un grand souci du détail et le goût du challenge ce qui m’a permis de toujours mener à bien les différentes tâches et projets qui m’ont été confiés. J’ai la certitude de pouvoir vous apporter un travail rigoureux et de qualité tout en ayant à cœur d’aider à l’optimisation de vos projets.
Expériences
Happy Scribe
Cinéma & audiovisuel
Transcriptrice, sous-titreuse, traductrice. - En tant que freelance
Banh Mi Media
Cinéma & audiovisuel
Traductrice et sous-titreuse - En tant que freelance
Makma
Edition
Traductrice, relectrice - En tant que freelance
Delitoon
Edition
Traductrice, relectrice - En tant que freelance
Recommandations externes
Consultez les recommandations qu'a reçues Céline