Balayez pour voir le profil suivant

Celine Dos Santos Ferreira

traductrice anglais-espagnol-portugais-français

La Rochelle, France

  • 46.160329
  • -1.1511390000000574
Proposer un projet

Vérifications

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Celine Dos Santos Ferreira
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Celine Dos Santos Ferreira

Découvrez ce que recherche Celine

Déplacement
Effectue ses missions exclusivement en télétravail
Compétences
Recherche des missions en Espagnol, Portugais, Mise en page, Conception rédaction

Celine en quelques mots

Je suis portugaise, également naturalisée française, j'ai étudié jusqu'au Master en France avec des expériences à l'étranger; en Espagne (1 an ERASMUS), Pérou (stage humanitaire de 4 mois) puis au Chili (4 ans de contrat de travail). Je suis diplômée d'un Master Affaires et commerce International avec une spécialité Amérique Latine. J'ai ensuite eu une expérience professionnelle en France en tant que chargée des relations internationales avec le Portugal pour une entreprise portugaise implantée en France.
Actuellement et depuis août 2017, je travaille à l'Université en tant que chargée des relations Internationales Hors-Europe.
Je suis capable de traduire en portugais, espagnol, français depuis l'anglais, le français, le portugais et l'espagnol. J'ai déjà réalisé de nombreuses traductions web, techniques et classiques en Langues étrangères, thèmes, versions.
J'aime réaliser des traductions de fiches produits, sites internets, plateformes e-learning généralement format Excel, Word ou encore sur plateforme directement en ligne. Je fais également les documents publicitaires, les cartes et menus de restaurants, des brochures touristiques... etc.

N'hésitez pas à me solliciter pour vos projets multilingues!

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

septembre 2019 | La Rochelle, France

P2B SOLUTIONS

Traduction espagnol et portugais

novembre 2018 - décembre 2018 | La Rochelle, France

Playground

Traduction web site concours photos

novembre 2018

E-commerce

YOOPIES

Traduction FR vers PT

Traduction d'un site web de services aux particuliers, gardes d'enfants, ménage..etc
octobre 2018 - novembre 2018

CESI

Traduction en Espagnol d'une présentation de formation médicale

50 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 4.86/5 (42 avis)

4 recommandations externes

Formations

Langues

shortlist-dynamic-search-heade
charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte