Carole W.

conceptrice rédactrice finance économie

En télétravail depuis Annecy

  • 45.899247
  • 6.129383999999959
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Carole.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Carole.

Localisation et déplacement

Localisation
Annecy, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (8)

Carole en quelques mots

Je rédige et je traduis de l’anglais au français tous les textes que vous me confiez, de la rédaction Web aux articles de vulgarisation économique ou financière, des billets de blog aux présentations de projet. Je travaille dans l’écriture depuis plus de quinze ans, d’abord de manière occasionnelle, puis définitive.

Parmi mes clients les plus fidèles figurent des institutions financières, raison pour laquelle j’applique une stricte clause de confidentialité sur mes contrats passés et présents. Par ailleurs, j’apporte à tous mes travaux le plus grand soin. J’exige de moi-même un résultat parfait, un texte percutant et compréhensible par tous, en particulier lorsqu’il s’agit d’expliquer un vocabulaire spécifique ou de rendre un concept limpide.

Vous l’aurez deviné, mes domaines de prédilection sont la finance, l’économie, mais aussi les sujets de société, le monde associatif et la politique internationale. Mon principe clé, c’est l’excellence.

Expériences

Divers

Associatif et syndical

Rédactrice

France

janvier 2011 - Aujourd'hui

Rédactrice d'articles de blog sur divers sujets : politique, économie, environnement, associatif.

Divers auteurs

Divertissements & loisirs

Rédactrice et correctrice

octobre 2000 - Aujourd'hui

Rédaction, correction et mise en page au service de plusieurs auteurs de romans traitants de sujets de société, d'actualités ou de chroniques.

Groupe financier

Banque & assurances

Rédactrice - traductrice

Genève, Suisse

janvier 2012 - Aujourd'hui

Rédactrice Web, communiqués de presse, articles de blog, présentations
Traduction de l'anglais au français vocabulaire financier

1 recommandation externe

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte