Bienvenue sur le profil Malt de Carol !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Carol pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Carol Duheyon

lectrice-correctrice

Peut se déplacer à Grenoble

  • 45.188529
  • 5.724523999999974
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Carol.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Carol.

Localisation et déplacement

Localisation
Grenoble, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Grenoble et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Carol en quelques mots

Depuis une vingtaine d'années, je relis des documents dans des domaines variés (journaux d'entreprise chimie, transport, brochures laboratoires pharmaceutiques, livres sciences humaines, éditions juridiques, éditions universitaires, livres mer, montagne, expo musées....). Mes clients apprécient la rigueur de mes corrections, sur le plan orthographique, mais aussi typographique (règles de l'Imprimerie nationale), le respect de la charte graphique également, vérifications de tous ordres avant impression ou mise en ligne. Je travaille en général à distance, sur n'importe quel genre de fichier (InDesign, XPress, Word, Open Office, pdf, images écran pour les sites web...), j'utilise en appui les logiciels de correction Prolexis et Antidote. Je mets un point d'honneur à être réactive sur les demandes, connaissant bien les délais des métiers de l'édition. Références (France, Suisse, Belgique) Agences (journaux internes/externes, brochures…) : Coppelia (Paris), ML Cattoire Relation presse, EPCOM (Paris), Les lettres d'or (Suisse) Bienvenue sur mars, ORC (Lyon), agence Arca, Plume de comm (Niort)... Éditeurs : GLÉNAT (France et Suisse), Presses universitaires de Grenoble, LA DISPUTE, éditions du CROQUANT, GALLIMARD loisirs, éditions LEDUC.S, LARCIER-DE BOECK (Belgique), FORMAT, Esope (Chamonix) Institutions : Mucem, Parc national du Vercors, musée MAINSSIEUX (Voiron), musée de l’Ancien Evêché, Museum de Grenoble, université Stendhal Grenoble, conseil général de l’Isère, CCI, mairies : Meylan, Voiron, Échirolles, La Tronche, Villard-Bonnot, Ferney-Voltaire... Autres : CCI Grenoble, CEREMA LYON, groupe L’EXPRESSION D’ENTREPRISE, Le calendrier lunaire... Revue française de socio-économie, revue Développement durable et territoires, revue TransFormations, Cahiers d'économie politique, École occidentale de méditation, revue Sciences sociales et sport.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Éditions Glénat, Gallimard, La Dispute, Éditions du Croquant, Esope

Edition

Lecture-correction, intégration corrections dans fichiers InDesign de mise en page des ouvrages. Échanges avec les auteurs pour rewriting.

janvier 1999 - Aujourd'hui

Éditions du Croquant

Lecture-correction, intégration corrections dans fichiers InDesign de mise en page des ouvrages. Échanges avec les auteurs pour rewriting.

agences Plume de comm, Arca, Coppelia, Epcom, MLC Relations presse, Orc...

Lecture-correction et rewriting de divers documents (brochures, journaux d'entreprises, sites web, livres...).

Édition Larcier (Bruxelles)

Lecture-correction rewriting d'ouvrages juridiques

4 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Carol

Formations