Bienvenue sur le profil Malt de Carlos !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Carlos pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Carlos Guzman

traducteur

Peut se déplacer à Barcelone

  • 41.3828
  • 2.1774
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Carlos.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Carlos.

Localisation et déplacement

Localisation
Barcelone, Espagne
Peut travailler dans vos locaux à
  • Barcelone et 50km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (13)

Carlos en quelques mots

Bonjour, je m'appelle Carlos Guzmán, j'ai fait des études en traduction à l'université la Sorbonne Nouvelle (Français, Anglais, Espagnol). Je suis né en Colombie, ma langue materne est l'espagnol mais je suis capable de traduire vers l'anglais et le français. J'ai vécu à Paris pendant 15 ans avant de déménager à Barcelone. Je travaille comme freelance depuis 2015, avant cela j'ai travaillé dans un cabinet de traduction à Paris.

Expériences

LEGITEM

Agence & SSII

Assistant administratif et gestion des projets

Paris, France

octobre 2006 - novembre 2015 (9 ans et 1 mois)

Gestion de projets, traduction, gestion administrative

IPROD

Cinéma & audiovisuel

Traduction  - En tant que freelance

Paris, France

janvier 2017 - décembre 2018 (1 an et 11 mois)

Traduction du français vers l'anglais et l'espagnol de documents audiovisuel, scripts, sous titrage.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Carlos

Formations