Parcourir les profils DĂ©poser un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Carla !

Malt vous permet d'accĂ©der aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Carla pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Carla Haid

rédactrice et traductrice

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Carla.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Carla.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement Ă  distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Défense & armée
  • Edition
+5 autres
Taille d'entreprise
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
  • 1000 - 4999 personnes
+1 autres

VĂ©rifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

CompĂ©tences (14)

Carla en quelques mots

đŸ‡«đŸ‡· Avant de vous parlez de mes compétences, laissez-moi vous présenter ma personnalité : d'humeur joyeuse et positive, je suis de nature curieuse. J'aime sortir de ma zone de confort, découvrir de nouvelles personnes et de nouvelles façons de travailler et communiquer. J'aime aussi les mots, la littérature les langues, la philosophie...

Diplômée d'un master en Relations Internationales, je suis rédactrice et analyste au sein d'un think tank français depuis plus d'un an. Cela m'a notamment permis d'écrire des articles en anglais et français mais aussi d'animer des conférences et de corriger des rédactions de membre de l'Institut. Je possède également une expérience en traduction français-anglais / anglais-français et chinois/français. Après avoir vécu deux ans en Chine continentale et plusieurs années dans des pays anglophones, j'ai à coeur de travailler dans un environnement international autour de l'écriture.

Au plaisir d'échanger et de travailler avec vous prochainement sur de beaux projets ! â˜ș


🇬🇧 đŸ‡ș🇾 Before telling you about my skills, let me introduce you to my personality: I am cheerful and positive, and I am curious by nature. I like to get out of my comfort zone, discover new people and new ways of working and communicating. I also love words, literature, languages, philosophy...

I have a master's degree in International Relations and have been a writer and analyst for a French think tank for over a year. This has allowed me to write articles in English and French but also to animate conferences and to correct essays of members of the Institute. I also have experience in French-English / English-French and Chinese-French translation. After living in mainland China for two years and several years in English-speaking countries, I am eager to work in an international writing environment.

I look forward to working with you on great projects! â˜ș

Expériences

Institut d'Études de GĂ©opolitique AppliquĂ©e

Head of Asia-Pacific Department

Paris, France

juin 2021 - Aujourd'hui (9 mois)


- Writing articles and conducting interviews with professionals;
- Organization and animation of conferences, symposiums, meetings;
- Participation in the design of educational content;
- Follow-up of the delegation members and their missions.

Chimie

Translation Specialist

janvier 2019 - Aujourd'hui (3 ans et 2 mois)

MinistÚre des Armées - MinistÚre des Armées

Assistant of the Officer in charge of Asia-Pacific / International Relations Bureau (EMAT)

Paris, France

juillet 2021 - décembre 2021 (5 mois)

Assistant to the Officer in charge of the Asia-Pacific area of the International Relations Office of the Army Staff.
- Follow-up of the cooperation between the Army and the land forces of the Asia-Pacific countries;
- Coordination of all French and foreign actors involved in bilateral cooperation activities;
- Liaison with the French Defense Attachés in the Asia-Pacific area;
- Drafting of notes and summary sheets for senior military authorities;
- Monitoring of the defense news of the 30 countries in the zone;
- Drafting of situation reports ;
- Preparation, organization and follow-up of meetings.

MinistÚre des Affaires étrangÚres français

Office agent - Direction des français à l'étranger et de l'administration consulaire (FAE)

Paris, France

mai 2021 - mai 2021

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Carla

Formations