Bienvenue sur le profil Malt de Brigitte !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Brigitte pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Brigitte Kern

traductrice / interprète français - allemand

Peut se déplacer à Francfort-sur-le-Main, Francfort-sur-le-Main

  • 50.1106
  • 8.68209
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Brigitte.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Brigitte.

Localisation et déplacement

Localisation
Francfort-sur-le-Main, Allemagne
Peut travailler dans vos locaux à
  • Francfort-sur-le-Main et 50km autour
  • Francfort-sur-le-Main et 50km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • E-commerce
  • Voyage & tourisme
  • Internet des objets
  • Culture
  • Luxe
+6 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Brigitte en quelques mots

De langue maternelle allemande - ayant obtenu un Diplôme de traductrice de l’Institut Catholique de Paris en Français et Anglais et étant à Paris pendant plus de vingt ans et deux ans en Afrique du Sud, j’ai pu acquérir une expérience professionnelle très variée et complète

Je travaille depuis 2003 à temps complet en tant que Freelancer pour des sites web spécialisés BtoB. Dans le cadre de mes missions, je me suis occupée des Starts-up françaises pour le développement des marchés allemands (Agriaffaires, Machineryzone), et de même pour les sociétés allemandes du développement du marché français (Supralift et actuellement Trademachines - Business Development France et Benelux). Jusqu'à présent, mes responsabilités étaient concentrées sur la vente des Services (Head of Sales) mais également sur la rédaction et traduction des sites respectifs et des documents, tels que prospectus ou Newsletters. L'organisation et les visites des Salons en France et en Allemagne faisaient aussi régulièrement partie de mes missions.

J'ai perfectionné mes outils de rédaction sur mon propre site et projet de Coeur paris-vip.de. Actuellement je peux proposer une disponibilité de 15 jours ouvrables par mois.

Expériences

TradeMachines

E-commerce

Sales + Business Development

Berlin, Allemagne

octobre 2018 - Aujourd'hui (2 ans et 11 mois)

Gestion clientèle Responsables des Ventes

MB-Diffusion

E-commerce

Head of Sales Allemagne

Paris, France

janvier 2005 - décembre 2009 (4 ans et 11 mois)

Responsable ventes pour les marchés germanophones - Machineryzone et Agriaffaires

Suprailift

E-commerce

Head of Sales - France

Francfort-sur-le-Main, Allemagne

janvier 2003 - décembre 2005 (2 ans et 11 mois)

Développement de la mise en ligne matériel occasion chariots élévateur en France

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Brigitte

Formations