Bili Redler

traductrice dialoguiste allemand français

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Nouveau
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bili.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bili.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (8)

Bili en quelques mots

Dialoguiste-adaptatrice-traductrice de l'allemand au français depuis une trentaine d'années.
J'exerce essentiellement dans le domaine de l'audiovisuel.
Je travaille aussi pour des entreprises du domaine dentaire qui font appel à moi pour traduire tous types de supports ou bien pour les accompagner lors des formations techniques ou d'événements professionnels internationaux et ainsi faire le lien entre des collaborateurs étrangers et eux.

Concernant l'adaptation audiovisuelle, je maîtrise et dispose des logiciels spécialisés suivants : E-Rytmo, Synchronos, Mosaic

N'hésitez pas à me contacter !

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Recommandations externes

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte