Bettina Vannavong

traduction & transcréation an, es, lao > fr

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bettina.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bettina.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Expériences

Pollen Media

Cinéma & audiovisuel

Traductrice freelance + sous-titrage

Paris, France

septembre 2017 - Aujourd'hui

Missions freelance de traduction et de sous-titrage de reportages et "social clips" institutionnels pour l'agence Pollen Media pour les communications internes et externes de clients tels que : Bouygues Construction, Orano (anciennement Areva), le CNIEL, ...

TranslateMedia

Secteur public & collectivités

Traductrice freelance

Paris, France (télétravail)

avril 2012 - mai 2017

Traductrice AN > FR pour TranslateMedia London, spécialisée dans :
-la mode : traduction marketing et fiches produits pour les groupes Arcadia (Topman, Topshop, Dorothy Perkins, Miss Selfridge), VF Corporation (The North Face, Timberland), Speedo, ...
-l'hôtellerie : Starwood Hotels (The Luxury Collection, Le Méridien)
-Autres clients : MSN Celebrity, TNS Sofres, Diageo Group

PROMOSTYL

Mode & cosmétiques

Traductrice

Paris, France

octobre 2011 - décembre 2011

Stage conventionné au sein de Promostyl, agence de mode et analyses des tendances :
Traduction du site internet de Promostyl du français vers l’espagnol, documents marketing et techniques en relation avec les tendances de la mode, du français vers l’anglais

Cinéuropa

Cinéma & audiovisuel

Traductrice

Bruxelles, Belgique

juin 2010 - juillet 2010

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte