Bery Brice

D'une part, la traduction (du français à l'anglais ou réciproquement) des textes littéraires ,techniques ou juridiques et d'autre part leur relecture simple ou détaillée avec un retour honnête (orienté par des suggestions objectives ) à travers les critères (de cohérence, de pertinence,...) sont des composantes de mon passionnant métier depuis une dizaine d'années .
Rapide et précis dans l'exécution (la traduction ou la relecture ) des projets de mes clients parmi lesquels des grands groupes (Orange, Univers Noz ; Adecco ; ...) je livre mes productions dans des fichiers sous différents formats (pdf ; epub ; word ; html ;...) selon la commande .
Mon domaine d'intervention couvre les documents administratifs , éducatifs, juridiques (contrats,...) et fiches techniques.