Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Bénédicte !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Bénédicte pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Bénédicte Ruiu

rédactrice / journaliste web / traductrice

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bénédicte.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bénédicte.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Taille d'entreprise
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (38)

Bénédicte en quelques mots

J'aime les mots et je dois cette passion à mon père correspondant local...

𝓔𝔁𝓮𝓻𝓬𝓮𝓻 𝓶𝓪 𝓹𝓵𝓾𝓶𝓮, jongler avec les mots, à 𝐥'é𝐜𝐫𝐢𝐭 𝐨𝐮 à 𝐥'𝐨𝐫𝐚𝐥, pour susciter la curiosité, l'envie d'en savoir toujours plus sur des sujets parfois complexes qui, grâce au seul pouvoir des mots deviennent accessibles à tous.

Des accroches percutantes, un brin d'humour (quand c'est possible) et une communication vulgarisée adaptée à un public hétéroclite. Un vrai challenge qui me passionne et me fait toujours progresser…

𝐁𝐢𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐚𝐧𝐠𝐥𝐚𝐢𝐬 et diplômée d'un 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐞𝐧 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐦𝐞 𝐞𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, je suis spécialisée en communication éditoriale, 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐩𝐮𝐢𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐞 𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐬.

Mes domaines d'expertises ?

🔹 𝐑é𝐝𝐢𝐠𝐞𝐫, 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐮𝐬 pour tous supports online et offline
🔹 𝐂𝐨𝐨𝐫𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞𝐫, 𝐩𝐢𝐥𝐨𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐬 à dimension mondiale
🔹 Traduire des documents de langue anglaise, allemande, espagnole et italienne en français

⭐ 𝑨𝒍𝒍𝒆𝒎𝒂𝒏𝒅 𝒇𝒍𝒖𝒊𝒅𝒆
⭐ 𝑬𝒔𝒑𝒂𝒈𝒏𝒐𝒍 𝒄𝒐𝒖𝒓𝒂𝒏𝒕
⭐ 𝑩𝒐𝒏 𝒏𝒊𝒗𝒆𝒂𝒖 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒏𝒆𝒍 𝒆𝒏 𝒊𝒕𝒂𝒍𝒊𝒆𝒏, ma langue de cœur 💓

➕ Très bon sens du contact, 𝐓𝐞𝐚𝐦 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭 et grande adaptabilité

Ce que j'adore dans mon métier, c'est 𝓶𝓮𝓽𝓽𝓻𝓮 𝓮𝓷 𝓶𝓾𝓼𝓲𝓺𝓾𝓮 𝓭𝓮𝓼 𝓼𝓽𝓻𝓪𝓽é𝓰𝓲𝓮𝓼 é𝓭𝓲𝓽𝓸𝓻𝓲𝓪𝓵𝓮𝓼 pour valoriser des missions, des produits, des actions destinées à accroître la notoriété d'une marque employeur mais aussi à participer au bien-être des salariés dans leur entreprise…

Expériences

OMNICITE

Ressources humaines

REDACTRICE WEB  - En tant que freelance

Paris, France

juin 2021 - Aujourd'hui (1 an)

J'ai intégré une coopérative regroupant de nombreux entrepreneurs indépendants dans diverses activités. J'y suis en tant que rédactrice web et consultante en communication digitale. Je m'appuie aussi sur mes compétences linguistiques en anglais, allemand, espagnol et italien.

BonneGueule

E-commerce

Immersive Experience (immersion apprenante "win,win")

Start-up "Des vêtements et des Hommes"

septembre 2020 - septembre 2020

✔ Brand and Content Manager - Pôle Branding
• Rédaction : Newsletters de lancement
• Rewriting, proofreading : Pages produits sur E-shop
• Social Media : rédaction de posts (Instagram et Facebook)
• Vidéo : Sous-titrage FR - Kestin, designer écossais

ESSILOR INTERNATIONAL

Secteur médical

Responsable de Communication bilingue I "Actionnariat des Salariés"

Industrie de l' Optique - Secteur de la santé visuelle

septembre 2009 - juin 2020 (10 ans et 9 mois)

✔ Gestion de 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧-𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐞𝐭 𝐨𝐟𝐟-𝐥𝐢𝐧𝐞 > 60 000 salariés et retraités • Rédiger les supports de communication opérationnelle : brochures, vidéos, newsletters...
• Mettre à jour l'intranet (news, fiches pratiques, formulaires etc.)
• Piloter la refonte du site web multilingue : cahier des charges, production des contenus...
• Présenter l'actionnariat (plans, actions de performance, fiscalité…) dans les filiales "Monde"

Je pratique régulièrement l'anglais, l'allemand, l'espagnol et l'italien (tél, emails ou visioconférences)

✔ Coordination d'𝐮𝐧𝐞 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐧 𝟖 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞𝐬 > 35 000 salariés
• Conseiller sur la vision stratégique et la ligne éditoriale à adopter (storytelling)
• Superviser les prestataires : agences, traducteurs, graphiste, développeurs, imprimeurs...
• Produire des contenus en anglais : brochures, affiches, témoignages, vidéos, sites intra-extranet...

𝑹é𝒂𝒍𝒊𝒔𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 : Opération "Boost 2017" - Souscription de 69% avec plus de 26 000 participants

✔ Organisation et Gestion d' évènements "𝑪𝒐𝒓𝒑𝒐𝒓𝒂𝒕𝒆"
• Coordonner l'intervention de prestataires techniques et audiovisuels, sur tournage en direct
• Consolider les présentations et vidéos 𝑹é𝒂𝒍𝒊𝒔𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 : 6 Assemblées Générales (10 000 salariés) depuis Paris et diffusion dans 5 pays

ESSILOR INTERNATIONAL

Secteur médical

Chargée de Communication Digitale et Evènementielle I "Achats Groupe"

Créteil, Île-de-France, France

février 2006 - septembre 2009 (3 ans et 7 mois)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Bénédicte

Formations

Certifications