Balayez pour voir le profil suivant

Bailu Auca

traductrice-interprète fr/en/ch • graphiste

Strasbourg, France

  • 48.5733
  • 7.7522
Proposer un projet

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Bailu Auca
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Bailu Auca

Découvrez ce que recherche Bailu

Déplacement
Travaille en partie dans vos locaux et en partie en télétravail

Bailu en quelques mots

Bonjour, d’origine chinoise, je vis en France depuis 9 ans.
Je parle chinois, français et anglais.
Diplômée d’un master en urbanisme et architecture, j’ai créé la société AUCA fin 2017 dans le but de favoriser la coopération entre les Européens et les Chinois.

Je vous accompagne dans vos projets suivants :

- Sourcing fournisseurs chinois
- Traduction français/anglais-chinois de documents professionnels et personnels
- Traduction français/anglais-chinois de sites web
- Réédition et correction français/anglais - chinois
- Interprétariat français/anglais - chinois

Expériences

novembre 2017 - Aujourd'hui

Architecture & urbanisme

AUCA

Gérante

• Sourcing fournisseurs et sélection fournisseurs européens et chinois.
• Traduction de documents techniques de divers domaines français/anglais - chinois.
• Intervention d’import - export entre l’Europe et la Chine.
• Interprétation d’expositions chinois - français/anglais.
• Négociation commerciale français - chinois.
• Etude de marchés, réalisation de publicités en papier et en web.
• Vérification de plans d’architecture et la présentation de projets d’architecture.
• Réalisation de logo, carte de visite.
• Création de fiches produits d’Amazon.
mai 2013 - juillet 2013

Architecture & urbanisme

RAGUENEAU-ROUX-ARCHITECTES ASSOSIES

Architecte

Intervention en phases esquisse et APS, création de panneaux de présentation
mars 2007 - janvier 2009

Architecture & urbanisme

Pindao conception et construction

Architecte

Travail en phases esquisses, APS, APD, EXE (centre commerciaux, hôtels, bureaux, logements collectifs), suivi de chantier. Réalisation de la modélisation 3D de bâtiments.

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte