Axel Erba

traducteur & rédacteur (fr, it, en, es)

En télétravail depuis Lyon

  • 45.7539
  • 4.84699
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Axel.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Axel.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (8)

Axel en quelques mots

Étudiant franco-italien à Sciences Po Paris à la London School of Economics, au cours de mes études, j'ai rédigé des mémoires universitaires en 3 langues : français, anglais et espagnol.

Ayant vécu en France, en Espagne, au Mexique, au Royaume-Uni et en Italie, je manie parfaitement le registre académique et possède aussi une connaissance fine des contextes culturels. Cela me permet de rendre mes traductions "vivantes" et de m'adapter aux particularités de votre projet.

J'ai de l'expérience en traduction de site web, textes littéraires et scientifiques ainsi qu'en rédaction web. J'ai également travaillé à la rédaction et à la relecture de documents administratifs d'urbanisme ainsi que d'articles de presse.

N'hésitez pas à me contacter pour toute information supplémentaire.

Bonne journée!

Expériences

Atelier Polis

Architecture & urbanisme

Stagiaire

Pontault-Combault, France

juin 2019 - août 2019

À l'Atelier Polis, j'ai participé à la rédaction du Plan de Paysage de Saint-Quentin-en-Yvelines. J'ai aussi été mis en charge de la traduction du site web, ainsi que de la réponse à divers appels d'offres.

Recommandations externes

Formations