Aurore Moreira

interprète de conférence - traductrice en, de > fr

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
1 mission
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Aurore.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Aurore.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (14)

Aurore en quelques mots

Diplômée du master Interprétation de conférence de l’ITIRI (Strasbourg) et du master Traduction et Terminologie juridiques et financières de la Sorbonne Nouvelle (Paris III), je mets mes compétences à votre service pour répondre à vos besoins linguistiques.

Je travaille de l'allemand et de l'anglais vers le français.

Quels que soient vos projets/besoins linguistiques, contactez-moi afin d'en discuter.

A bientôt !

Expériences

Lingua Institut

Education & e-learning

Assistante pédagogique & Formatrice

Tremblay-en-France, France

juin 2020 - Aujourd'hui

- Assistante pédagogique : création de contenus pédagogiques en anglais sur application mobile et plateforme Moodle, traduction de documents.

- Formatrice en anglais et français langue étrangère : cours en visio/présentiel, préparation et adaptation des cours en fonction des besoins spécifiques des stagiaires, suivi des progrès

SDL FRANCE

Edition

Apprentissage de Traduction

Paris, France

septembre 2017 - septembre 2018

Apprentissage en alternance dans le cadre du M2 Traduction et Terminologie juridiques et financières (Sorbonne-Nouvelle)

Traduction de contenus divers (marketing, automobile, informatique, multimédia, etc.), post-édition, utilisation de logiciels de TAO et de gestion terminologique.

1 recommandation externe

Formations

Certifications

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte