Balayez pour voir le profil suivant

Audrey Cauchy

traductrice diplômée en / fr

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Vérifications

Influence

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Audrey Cauchy
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Audrey Cauchy

Découvrez ce que recherche Audrey

Déplacement
Travaille en partie dans vos locaux et en partie en télétravail
Zone d'activité
Recherche des missions à Créteil et 20km autour
Compétences
Recherche des missions en Transcription, Traduction, Rédaction, Lecture, Relecture
Durée de mission
Recherche des missions ≤ 1 semaine, ≤ 1 mois, entre 1 et 3 mois, entre 3 et 6 mois, ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Recherche des missions dans les secteurs Cinéma & audiovisuel, Divertissements & loisirs, Culture, Jeux vidéo & animation, Mode & cosmétiques et 3 autres

Audrey en quelques mots

Bonjour à tous !

Passionnée par la traduction, j'ai décidé d'en faire mon métier. Récemment diplômée de l'université Lille 3, je suis disponible pour toute mission de traduction de l'anglais vers le français, de relecture, de transcription.
N'hésitez pas à me contacter, je suis à votre entière disposition,

Audrey Cauchy

Expériences

avril 2019 - Aujourd'hui

Edition

Hachette livre

Lectrice

Lecture de manuscrits et rédaction de fiches de lecture
janvier 2018 - avril 2018 | Villeneuve-d'Ascq, France

Presse & médias

Médiapart

Traductrice

Projet mis en place grâce à l'université Lille 3. Traduction, du français vers l'anglais, d'articles ayant pour thème principal "les états généraux de la bioéthique en France". Ces traductions ont été réalisées en binôme avec un autre traducteur de la promotion.
La thématique sur laquelle mon binôme et moi avons travaillé est "la fin de vie"
Ces articles sont toujours consultables sur la page MéLexTra JET (https://blogs.mediapart.fr/melextra-jet/blog/130218/bioethics-france-introduction)
octobre 2018 - novembre 2018 | Wasquehal, France

Secteur médical

Inter-View Partners

Assistante projet

Traduction de documents, content analysis, transcription et gestion de projets.
mai 2018 - septembre 2018 | Wasquehal, France

Secteur médical

Inter-View Partners

Traductrice stagiaire

Recommandations externes

Formations

Certifications

Langues

shortlist-dynamic-search-heade
charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte